شهدت صناعة الدراما التلفزيونية في مصر تحولاً ملحوظاً في أساليب الكتابة وأشكالها، إذ انتهجت العديد من شركات الإنتاج سياسة اللجوء إلى ورش الكتابة الفنية.
تحوّلت الدراما المعرّبة إلى ظاهرة لافتة على الشاشات العربية، مستفيدة من نجاح الأعمال الأصلية وأزمة النص المحلي، لتجذب جمهوراً واسعاً رغم معرفة الأحداث مسبقاً.
