واحد من أبرز النصوص التي تستلهم سيرة مقاومة المايا للاستعمار الإسباني كتبه إرميلو أبريو غوميث، وصدرت حديثاً نسخته العربية عن المركز القومي للترجمة في القاهرة.
زينب محمد عبد الحميد: ناقدة ومترجمة مصرية، من مؤلّفاتها: "التصوّف في الرواية المصرية المعاصرة" (2018)، وروايتا "في مقام العشق" (2013) و"العالم على جسدي" (2014)، وكلاهما بالاشتراك مع الكاتب يوسف نبيل. ومن ترجماتها: "رسالة من بكين" (2023) لـ بيرل باك، و"قصّة الولد الصغير الشقيّ" (2016) لـ مارك توين.
يقرأ الناقد المغربي إبراهيم الحيسن في كتابه "الحانة والمرحاض في الفن التشكيلي"، الهامشي في الفن، كاشفاً تحوّل الحانة والمرحاض إلى موضوعين دلاليين داخله.
زينب محمد عبد الحميد: ناقدة ومترجمة مصرية، من مؤلّفاتها: "التصوّف في الرواية المصرية المعاصرة" (2018)، وروايتا "في مقام العشق" (2013) و"العالم على جسدي" (2014)، وكلاهما بالاشتراك مع الكاتب يوسف نبيل. ومن ترجماتها: "رسالة من بكين" (2023) لـ بيرل باك، و"قصّة الولد الصغير الشقيّ" (2016) لـ مارك توين.